Abstract: Im lothringischen Steinkohlenbergbau werden bis 3 m(exp 3)/min Wasser bei den Gewinnungsarbeiten zur Staubbekämpfung benötigt, die anschließend einer mehrstufigen Wasseraufbereitung zugeführt werden müssen. Die Abscheidung der Feststoffe aus dem Grubenwasser erfolgt teilweise in der Nähe der Gewinnungsbereiche in untertägigen Absetzbecken. Die dort anfallenden Schlämme werden in Zyklonieranlagen entwässert und als Versatzmaterial verwendet. Die so gereinigten Wässer werden der Hauptwasserhaltung zugeführt. In den meisten Fällen ist eine derartige Reinigung der Abwässer im Vorortbereich jedoch nicht möglich, und die mit Feststoffen belasteten Wässer müssen dann durch Schlammpumpen (leistungsfähige Kolbenpumpen) zu zentralen untertägigen Absetzbecken gefördert werden, wo sich die Schlämme absetzen und die geklärten Wässer der Wasserhaltung zugeführt werden. Es werden die unterschiedlichen Verfahren zur Behandlung der Schlämme aus den Absetzbecken beschrieben. Im Rahmen einer Rekonstruktion wurden die ursprünglich vorhandenen 43 Kreiselpumpen zur Schlammförderung (installierte Leistung von 2365 kW) durch 3 leistungsfähige Kolbenpumpen (installierte Leistung 960 kW) ersetzt, was sich günstig auf die Kosten auswirkte. Die von der Hauptwasserhaltung gehobenen Grubenwässer werden im Übertagebereich nochmals in Absetzbecken geklärt bzw. in einer neuen Zyklonanlage gereinigt.

Abstract: The generation and release of acidic drainage containing high concentrations of dissolved metals from decommissioned mine wastes is an environmental problem of international scale. A potential solution to many acid drainage problem is the installation of permeable reactive walls into aquifers affected by drainage water derived from mine waste materials. A permeable reactive wall installed into an aquifer impacted by low-quality mine drainage waters was installed in August 1995 at the Nickel Rim mine site near Sudbury, Ontario. The reactive mixture, containing organic matter, was designed to promote bacterially mediated sulfate reduction and subsequent metal sulfide precipitation. The reactive wall is installed to an average depth of 12 feet (3.6 m) and is 49 feet (15 m) long perpendicular to ground water flow. The wall thickness (flow path length) is 13 feet (4 m). Initial results, collected nine months after installation, indicate that sulfate reduction and metal sulfide precipitation is occurring. Comparing water entering the wall to treated water existing the wall, sulfate concentrations decrease from 2400 to 4600 mg/L to 200 to 3600 mg/L; Fe concentration decrease from 250 to 1300 mg/L to 1.0 to 40 mg/L, pH increases from 5.8 to 7.0; and alkalinity (as CaCO<inf>3</inf>) increases from 0 to 50 mg/L to 600 to 2000 mg/L. The reactive wall has effectively removed the capacity of the ground water to generate acidity on discharge to the surface. Calculations based on comparison to previously run laboratory column experiments indicate that the reactive wall has potential to remain effective for at least 15 years.